目次あり。「『星の王子さま』という、いかにも可愛く、愛らしい 邦訳タイトルに慣れ親しんできた読者のイメージを壊すかもしれない テクストそのものの精読。 …」
⇒土田知則
『『星の王子さま』再読』
小鳥遊書房 https://www.tkns-shobou.co.jp/books/view/329

posted at 22:19:02

「…邦題『星の王子さま』から抹殺された 「ちいさな」(petit)という形容詞抜きには読めないものとは？ 作品にはなぜ「戦争」の影が立ち籠めるのか？ キツネやヘビはどのような役割を果たしているのか？ …」

posted at 22:19:28

「…『星の王子さま』という、いかにも可愛く、愛らしい 邦訳タイトルに慣れ親しんできた読者のイメージを壊すかもしれない テクストそのものの精読。 この物語は絶望と孤独感に満ちている。」

posted at 22:19:37