「17世紀のジャンセニズムの拠点として著名なポール・ロワイヤル修道院。その学校でアルノーとニコルが執筆した本書は、…」
⇒アントワーヌ・アルノー,ピエール・ニコル/山田弘明,小沢明也訳
『ポール・ロワイヤル論理学』
法政大学出版局 https://www.h-up.com/books/isbn978-4-588-15120-0.html…

posted at 00:08:30

「…デカルトやパスカルの最新哲学を取り入れた論理学の教科書であり、現代までフランス人の思考方法の規範となった古典である。リセや大学で使用され、翻訳を通じて広く西洋知識界に浸透し、フーコー『言葉と物』でも扱われた著名なテクストを、1683年の第5版からついに全訳。」

posted at 00:08:41

まさかの全訳。

posted at 00:09:36