目次あり。「「歌唱台湾」＝「台湾を歌う」。本書は台湾語流行歌から台湾を描き出そうするものである。
台湾語流行歌の日本化、演歌化は戦後、国民党政府支配になってからである。…」
⇒陳培豊
『歌唱台湾 重層的植民地統治下における台湾語流行歌の変遷』
三元社 https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784883035328…

posted at 23:06:07

「…台湾人が日本的な要素を自らの歌唱文化に取り込んだのは、いかなる要因に由来するのだろうか。台湾社会が工業化へ向かう中、何が起こったのか。農村人口が大量に移動し始める戦後の社会的な変遷の中で、…」

posted at 23:06:41

「…台湾語流行歌はいかなる需要を基盤に、どのようにして日本演歌と共に自分が歌う「伝統」を作り出したのか。」

posted at 23:06:41

おお。

“台湾語流行歌の日本化、演歌化は戦後、国民党政府支配になってから”
“台湾語流行歌はいかなる需要を基盤に、どのようにして日本演歌と共に自分が歌う「伝統」を作り出したのか”

posted at 23:07:39

終戦後の台湾語流行歌の沈黙
　集団「蒸発」した台湾語流行歌の先駆者
　二二八事件、失語の世代
　白色テロ

第四章　「港歌」に見る再植民地統治下の台湾語流行歌――海／港から日本へ

posted at 23:09:11