「テクノロジーは社会主義の夢を描けたのか？
1970年代前半、民主的選挙によって選ばれたチリの社会主義政権は、…」
⇒エデン・メディーナ/大黒岳彦訳
『サイバネティックスの革命家たち アジェンデ時代のチリにおける技術と政治』
青土社 http://www.seidosha.co.jp/book/index.php?id=3750…

posted at 22:52:52

「…サイバネティックスを使って国家経済を統制するという未知の挑戦に乗り出した。チリ独自の社会主義という政治的な理想と、「サイバーシン計画」という技術革新とが交差するところに、いったい何が生じたのか。そして、米国の「見えざる封鎖」の中、どのような運命を辿ったのか。…」

posted at 22:53:13

「…関係資料や関係者への聞き取り調査から、歴史の裏側で進行したテクノロジーの試みの全貌を引き出し、数々の学術賞を受賞した圧倒的労作。」

posted at 22:53:14

おおお、Cybernetic Revolutionariesの翻訳が出るのか！これは読みたい。 https://twitter.com/nekonoizumi/status/1582006736193728512…

posted at 22:55:52

サイバーシン計画 – Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%B3%E8%A8%88%E7%94%BB…

posted at 22:57:10