光文社古典新訳文庫8月。「今も昔も、ゴシップが好き。偉い人も僧侶も民も、ひと皮むけば“ただの人間” エロ、欲、邪心に悪行……人間の生々しさを描いた仏教説話集!…」
⇒大岡玲訳
『今昔物語集』 https://www.amazon.co.jp/dp/4334754481

posted at 23:19:22

「…芥川龍之介「鼻」「羅生門」の原話のみならず、エロに下卑た笑い、有名人の噂にスキャンダルの宝庫! 平安時代末期の民衆や勃興する武士階級、人間味あふれる貴族、僧侶らの姿をリアルに描く、「美しい生ま々々しさ」(芥川)に満ちた日本最大の仏教説話集。厳選91話を収録。」

posted at 23:19:47

この光文社古典新訳文庫『今昔物語集』のアマゾンの著者名義、「作者未詳(著)」になっているけど、他にそんな例があるのかな？と思って検索したら、他には同じく光文社古典新訳文庫の『虫めづる姫君～堤中納言物語』だけだった。

posted at 23:22:07