「「心配ご無用。滷肉飯(ルーローファン)を食べても、おこわの上にのってるワタリガニ、二・三杯は食べられるわ！」
日台女ふたり鉄道旅。出会って、恋して、台湾を食べつくす。…」
⇒楊双子/三浦裕子訳
『台湾漫遊鉄道のふたり』
中央公論新社 https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784120056529…

posted at 23:34:53

「…気鋭の台湾人作家によるシスター“フード”小説。

1938年、講演旅行で日本統治下の台湾へ渡る作家・青山千鶴子と、現地で出会う通訳担当の台湾人・王千鶴。２人の“千鶴”は台湾縦貫鉄道に乗り、各地へ遠征する。冬瓜茶（冬瓜ジュース）、肉そぼろサンドカステラ、菜尾湯（五目スープ）、…」

posted at 23:34:53

「…愛玉湯、ひき肉の煮つけなどなど……濃厚な台湾グルメを平らげ、ときを分かち合う日々に、友情と恋愛感情が交差するも、当時の日台植民地関係、貧富の差、女性差別が否応なく影を落とす――日本でも愛される台湾の食文化と、…」

posted at 23:34:54

「…歴史に翻弄された複雑なアイデンティティが、日台の女性同士による会話劇と旅行記で味わえる、何重にも美味しい一冊。」

posted at 23:34:54