「【国書刊行会　創業50周年記念復刊】
〈真の創造の奇跡〉を、ここにふたたび。…」
⇒レイナルド・アレナス/安藤哲行約/フアン・アブレウ
『新装版 夜明け前のセレスティーノ』
国書刊行会 https://www.kokusho.co.jp/np/isbn/9784336074683/…

posted at 23:43:20

「〈この家はいつも地獄だった。みんな死んでもないのに、もうここでは死んだ人たちの話ばっかり。……でも暮らしがほんとに悪くなったときだった。セレスティーノが詩を書こうと思いついたのは。かわいそうなセレスティーノ！…」

posted at 23:43:20

「…いまぼくには彼が見える。居間のドアの陰に坐って両腕を引き抜いている……〉
母親は井戸に飛びこみ、祖父は自分を殺そうとする。
寒村に生きる少年の目に鮮やかに映しだされる、現実と未分化なもう一つの世界。
ラテンアメリカの魔術的空間に、少年期の幻想と悲痛な叫びが炸裂する！…」

posted at 23:43:21

「…『めくるめく世界』『夜になるまえに』のアレナスが、さまざまな手法を駆使して作り出した奇跡の傑作。

『夜明け前のセレスティーノ』はリズムである。
ちょうどその著者がリズムであったように――ファン・アブレウ」

posted at 23:43:21

「少年期を、そしてキューバの生活を描いた最も美しい小説の一つ。
　カルロス・フエンテス（作家）」

posted at 23:43:21