草思社文庫10月。「「おもむき」は、「趣？」「趣き」？「手練（てだ）れの職人」「チゲーよ！」って、表現OK？
漢字やルビ（ふりがな）、成句の知識から、旧仮名（きゅうかな）・翻訳・“死語”の世界…まで、…」
⇒井上孝夫
『その日本語、ヨロシイですか？ 楽しい校閲教室』 https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784794226075…

posted at 22:17:13

「…超ベテラン校閲者が鮮やかに解説。日本語クイズも満載の楽しい本。

藤原道長の娘の彰子の読みは「しょうし」か「あきこ」か？
「後から後悔する」はダメなのか？
「エモい」の行く末は？　
醬油は旧仮名づかいでは「せうゆ」？「しやうゆ」？　…」

posted at 22:17:48

「…「ソシュール」はダメで「ソスュール」が正しい？──
漢字やルビ、成句の知識から、旧仮名、翻訳語、流行り言葉、死語…まで、練達の校閲者が鮮やかに解説。
マンガや楽しい日本語クイズも満載。」

posted at 22:17:49