「ジオノ最大の関心事であった、羊と羊飼いを扱う『蛇座 Le serpent d’étoiles』、そして彼が生まれ育った町について愛着をこめて書いた『高原の町マノスク Manosque-des-Plateaux』を収める。…」
⇒ジャン・ジオノ/山本省訳
『蛇座(仮)』
彩流社 https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784779127687…

posted at 22:48:17

「…見習いの羊飼い、そして羊飼いたちを率いた親方。
羊飼いたちは年に一度、マルフガス高原に集まり、演劇のようなものを上演する。海や山や河や風などに扮した羊飼いが壮大なドラマを演じるのである。題名蛇座』は松明で煌々と照らされた広場で行われる夜を…」

posted at 22:49:24

「…上空から見守っている星座「美しくねじれた蛇座」から取られている。

モンドールの丘、デュランス河、ヴァランソル高原、アッス渓谷、 地元の人々…。ラルグ川で溺れそうになった娘との会話や村の公証人宅での食事風景など、自然や人間についての描写がせまる。…」

posted at 22:49:24

「…その想像力を奔放に発揮したジオノが、空想の「マノスク」を語るのである。創作の準備倉庫とでも形容できる地元マノスクの内と外が入念に紹介されるのが『高原の町マノスク』だ。
作家ジオノの懐をうかがうように読み進めることができる作品である。」

posted at 22:49:24