「絶えず変化するコンテクストの中で私たちは構文を創造的に使用する。しかしその一方で「言えそうなのに言わない」表現が存在する。…」
⇒アデル・E・ゴールドバーグ/木原恵美子・巽智子・濵野寛子訳
『言えそうなのに言わないのはなぜか 構文の制約と創造性』
ひつじ書房 https://www.hituzi.co.jp/hituzibooks/ISBN978-4-8234-1079-6.htm…

posted at 22:45:31

「…たとえば explain me this は言えそうなのに英語母語話者は言わない。創造的でありながら制約が多い言語を子どもや大人はどのように学習するのか。本書はさまざまな構文の実例や実験研究をわかりやすく解説しながら、この問いを探ってゆく。構文文法を初めて学ぶ読者にも薦められる一冊。」

posted at 22:45:44