目次あり。「在米の日系移民たちが織りなす、知られざる音楽／芸能史。
戦前から戦後にかけて、移民としてアメリカ合衆国にわたった「日系人」たちは、そこでどのようなコミュニティを形成し…」
⇒早稲田みな子
『アメリカ日系社会の音楽文化 越境者たちの百年史』
共和国 https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784907986711…

posted at 23:49:27

「…新たに自分たちの音楽や舞踊を生み出したのか。日本の伝統文化とアメリカ社会の根源を掘り返す浩瀚な研究成果。
女性たちの活躍、強制収容所での芸能、家元制度、日本舞踊や打楽器の受容から日本語の喪失まで、…」

posted at 23:50:04

「…南カリフォルニアを中心に文献資料をくまなく踏査し、貴重な聞き取り調査を駆使した類書のない文化史です。」

posted at 23:50:04

気になるテーマ

第５章　　南カリフォルニアの日本音楽・芸能における家元制度

家元制度の越境
家元制度とは
南カリフォルニアの家元制度の歴史的背景
家元制度の変容とその影響
南カリフォルニアと日本の橋渡しとしての家元制度
芸能伝承制度の変容のインパクト

posted at 23:50:48

6.南カリフォルニアの日本伝統音楽における音楽と言語
日系社会における日本語の喪失
日系社会における日本伝統音楽の衰退
声を主体とする音楽ジャンルの衰退
ジャンル内における歌の衰退
音と歌詞の関係性の希薄化
日本伝統音楽に付随する行儀作法の変化
言語と移民文化の適応性
移民の音楽伝承と言語

posted at 23:51:40