あの我那覇真子＆ジェイソン・モーガンによる翻訳のトランプ支持派黒人の反・米民主党本らしい。
⇒キャンディス・オーウェンズ/我那覇真子,ジェイソン・モーガン訳
『ブラックアウト アメリカ黒人による、“民主党の新たな奴隷農園”からの独立宣言(仮)』
方丈社 https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784908925931…

posted at 22:01:42

「アメリカの政治活動家で、ソーシャルメディアのスターであるキャンディス・オーエンズは、民主党による政治が、アメリカ黒人を助けるのではなく、むしろ傷つけることになっている事実と、彼女を含む多くの黒人が保守的になっていく理由について述べている。」

posted at 22:02:45

なんともなんともという本が翻訳されるな。

posted at 22:02:46