「錬金術の象徴体系を、神話や音楽を伴奏となしつつ一望の下に収めた、綺想あふれる17世紀のエンブレム集成、待望の翻訳紹介！ 原本の図像はもちろん、銘文・詩・論述・楽譜を…」
⇒M.マイアー/大橋喜之訳
『逃げるアタランタ 近世寓意錬金術変奏譜』
八坂書房 https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784896942859…

posted at 22:15:06

「…すべて収録してその構成を再現。デ・ヨングによる定評ある註解や参考図版等も併録し、薔薇十字運動への関与も取り沙汰される17世紀の鬼才マイアーの、謎に満ちた50の寓意を解読する。」

posted at 22:15:20

『ピカトリクス―中世星辰魔術集成』
『ヒュプネロートマキア・ポリフィリ─全訳・ポリフィルス狂恋夢』
『立昇る曙[アウロラ・コンスルジェンス]─中世寓意錬金術絵詞』
に続く、大橋喜之氏の原典翻訳第4弾！
ほぼ定期的に出されていてすごい。
https://www.amazon.co.jp/s?k=%E5%A4%A7%E6%A9%8B%E5%96%9C%E4%B9%8B&i=stripbooks&s=date-desc-rank&__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&linkCode=qs&qid=1620306954&tag=sleipnir0a-22&ref=sr_st_date-desc-rank…

posted at 22:19:23