「神経質で完璧主義の友人の留守宅をまかされた男。フローリングを汚さないことと、ストラヴィンスキーにちなんだストラヴィとショスタコービッチにちなんだショシイという二匹の猫の…」
⇒ウィル・ワイルズ/赤尾秀子訳
『フローリングのお手入れ法』
東京創元社 https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784488016821…

posted at 23:21:42

「…世話をすることだけを約束させられて。なんということもなさそうな、気楽な留守番のはずが、悪夢のような展開を見せることに……。そこここに、置かれる友人の細かい注意書き。カフカ的怖さとおかしさが同居する奇妙で独創的な傑作小説。」

posted at 23:21:52