「バレエの歴史を変えた舞踊理論家の主著、完全新訳。ダンサー・振付家に必要な知識と、舞台作りの実践的な方法を…」
⇒ジャン=ジョルジュ・ノヴェール/森立子編著訳
『ノヴェール「舞踊とバレエについての手紙」(1760年) 全訳と解説』
道和書院 https://www.amazon.co.jp/dp/4810530094 https://www.douwashoin.com/%e3%83%8e%e3%83%b4%e3%82%a7%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%80%8c%e8%88%9e%e8%b8%8a%e3%81%a8%e3%83%90%e3%83%ac%e3%82%a8%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e3%81%ae%e6%89%8b%e7%b4%99%e3%80%8d/…

posted at 22:24:49

「…まとめ、刊行後すぐに各国語に訳されて大きな反響を呼んだ書。全訳に詳細な注、解説、年表、地図、索引等。」

posted at 22:25:13

「「バレエとは演劇作品である」と主張し、「悲劇」をモデルとしつつ「三一致の法則」に縛られない多様性こそバレエの魅力と考えたノヴェールの主張は、反発を招きつつも、バレエの革新に大きな役割を果たした。」

posted at 22:26:04

「本書は、舞踊史を画する重要な書となったノヴェールの『手紙』初版の全訳である。
解説では、彼の生涯、作品、舞踊論の核心を紹介する。」

posted at 22:26:04