目次あり。「中国古代西南地方の地理・歴史・経済・社会の実態や諸部族の活動記録である本格的な地方誌『華陽国志』を完訳。…」
⇒中林史朗著訳/常璩
『完訳 華陽国志』
志学社 https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784909868091…

posted at 23:10:57

「…前漢末から魏晋時代に割拠した公孫述・劉焉・劉璋・劉備・劉禅・李特・李雄・李期・李寿・李勢などの伝記を収録。
後漢書・三国志・晋書・資治通鑑にも記載されている列伝との違いを発見できる一冊。」

posted at 23:11:09

こちらは抄訳だったけど、今回は完訳か！

中林史朗訳『華陽国志 (中国古典新書 続編 20)』明徳出版社,1995
https://www.amazon.co.jp/dp/4896198204 https://twitter.com/nekonoizumi/status/1611002313308794881…

posted at 23:14:30