「本書は福島綾子著『香港カトリック教会堂の建設――信徒による建設活動の意味――』（九州大学出版会、2019年）を著者自身が英訳し、…」
⇒福島綾子
『Building Catholic Churches in Hong Kong』
九州大学出版会 https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784798503394…

posted at 23:26:05

「…さらに『香港カトリック教会堂の建設』刊行前後に急展開した香港民主化運動、政教関係、教会堂建設状況に関する最新情報について、分析のうえ加筆したものである。」

posted at 23:26:32

「イギリス植民地化後，香港では多くのカトリック教会堂が建設されたが，その形態や用途は目まぐるしく変遷した。背景には，植民地ならではの政府と教会の相互依存関係や，中国返還後の香港社会の激変があった。そうしたなかで，教会堂空間の確保には司祭のみならず，信徒たちが…」

posted at 23:26:33

「…重要な役割を果たしてきた。世俗化した近現代における「宗教」，「信仰」，「宗教建築」，また「信徒」とは何かという大きな問いに，香港というひとつの事例の全容を提示し，世界史に位置づける。」

posted at 23:26:33