「ローレルとジャネット姉妹二組の結婚の祝宴に漂う過去の影、暗い秘密があざなう三世代の葛藤をゴシック屋敷の四季に描くボウエンの才気。エリザべス・ボウエンの長篇第3作、…」
⇒エリザベス・ボウエン/太田良子訳
『ボウエン・コレクション2 友達と親戚』
国書刊行会 https://www.kokusho.co.jp/np/isbn/9784336071033/…

posted at 22:05:01

「…本邦初訳！

スタダート家の長女ローレルとティルニー家のエドワードの結婚式は朝から雨が降っていた。そのすぐあとローレルの妹ジャネットが、家族の意表をついて、メガット家のロドニーと結婚する。エドワードの母レディ・エルフリーダは5歳の彼を捨てた。…」

posted at 22:05:39

「…コンシダイン・メガットとの関係が露見し、夫が即離婚したからだ。ロドニーはこのコンシダインの甥で、広壮なバッツ・アビーの後継者。スタダート家とティルニー家はこの「醜聞」を介して婚姻関係を結ぶ。10年後、姉妹二組それぞれに子供も生まれる。…」

posted at 22:05:40

「…星霜を経てエドワードとジャネットの間によみがえる秘めた想い、二人のその有様を子供たちが見ている……。」

posted at 22:05:40