「これは、キャスティング部で長年にわたり参考資料として蓄積され、更新され、スタッフが注釈をつけ、使い続けてきた注目に値する資料です。…」
⇒ジェフ・カーティ/浅野美抄子訳
『ディズニー・アニメーション・スタジオ／キャラクター大全（1937-2004）』
翔泳社 https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784798175508…

posted at 22:58:36

「…プロデューサーや、監督、ストーリー担当、脚本家などが、新しいプロジェクトを立ち上げる際、定評ある私たちのパフォーマーの中からキャスティングを考えるために使ったのです。
キャラクター一人ひとりを知るための手引書として、これ以上のものはないとお思いになるでしょう。…」

posted at 22:59:20

「…また、役柄にまつわる情報や背景、統計、こぼれ話などを集めた、楽しくてためになる資料だということもおわかりいただけると思います。」
「★本書は2006 年に米国で刊行された「Disney Dossiers」を翻訳し復刻したものです。」

posted at 22:59:20

どうでもいいのだけど、この場合の「復刻」という言葉遣いは適切なのだろうか？ https://twitter.com/nekonoizumi/status/1577659708508291074…

posted at 23:00:07