目次あり。「鮮やかな論証でリアリスト的先入見を覆す6論文。現実の戦争の悲惨を凝視するThoukydidesを、Hobbesは最深部まで読み抜き近代政治哲学を創始した。…」
⇒木庭顕編訳
『トゥーキュディデースとホッブズ 真のリアリズムを求めて』
みすず書房 https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784622095590…

posted at 07:34:18

「…当時、好戦派が世論を煽るイングランドで、読者に警告するために平和主義者HobbesはThoukydidesを訳した。HobbesのThoukydides受容を論じる気鋭のHoekstra、Ioriを軸に、研究最先端のMalcolm、Hoekstra、そしてDe Romillyの古典的傑作、編訳者書き下ろしを緊密に編む。」

posted at 07:34:37

はしがき
I　Thoukydidesにおける「怖れ」の観念（Jacqueline de Romilly）
II　Thoukydidesによる情念の歴史分析（木庭顕）
III　Thomas HobbesによるThoukydides翻訳（Luca Iori）
IV　HobbesのThoukydides（Kinch Hoekstra）
…

posted at 07:35:05

…
V　Hobbesの国際関係理論（Noel Malcolm）
VI　Hobbes政治哲学におけるde facto「転回」（Kinch Hoekstra）
若い読者のための小案内（木庭顕）

posted at 07:35:05

木庭顕編訳！ https://twitter.com/nekonoizumi/status/1584674674289438722…

posted at 07:36:01