「レトロ上海の武侠小説、仙剣ファンタジー！ 清末上海新聞小説の本邦初訳！ 剣仙から授けられた五本の仙剣で縦横無尽の大活劇。…」
⇒海上剣痴/八木原一恵 編訳/滝口琳々 画
『仙侠五花剣 (神怪小説シリーズ)』
翠琥出版 https://www.jrc-book.com/list/suiko.html https://www.amazon.co.jp/dp/490746312X

posted at 23:28:49

「…花のしずくから煉成された五色の仙剣。剣仙たちの仙剣が宙を舞う！ 宋、高宗の時代を舞台に、奸臣・秦檜一派の巨悪を相手に、村娘、豪傑、妓女など、個性豊かなキャラクターが大活躍！ 美男美女あり、友情あり、恋愛あり、裏切りあり、師弟愛あり、捜査あり、お白洲あり、一門の形成ありの、…」

posted at 23:29:28

「…エンターテインメント古典小説。」

「師弟愛。友情。裏切り。剣仙たちの仙剣が宙を舞う。「水滸伝」等の古典と、武侠小説や陳情令等の中華ファンタジーを結ぶ武侠仙侠小説。…」

posted at 23:29:28

「…剣仙から授けられた五本の仙剣で縦横無尽の大活劇。無辜の人々が虐げられるとき、仙剣が宙を舞い、弱きを助け強きをくじく。

唐代伝奇の侠客であった虬髯公、聶陰娘、空空児、黄衫客、紅線らが剣仙となって、再び人界で武芸・秘技を伝授する。…」

posted at 23:30:54

「…選ばれた義侠は五人。宋、高宗の時代を舞台に、奸臣・秦檜一派の巨悪を相手に、村娘、豪傑、妓女など、個性豊かなキャラクターが大活躍。美男美女あり、友情あり、恋愛あり、裏切りあり、師弟愛あり、捜査あり、一門の形成ありの中国清代の武侠仙侠小説の佳作。…」

posted at 23:30:54

「…花のしずくから煉成された五色の神剣。剣仙たちの仙剣が宙を舞う、『封神演義』をしのぐ絢爛豪華な戦闘。大切なもののため、決してあきらめない、ヒロイン、ヒーロー。

清末の上海の新聞小説であった、レトロさとモダンさのある、華やかなエンターテインメント。…」

posted at 23:30:54

「…当時舞台化もされた全三十回の章回小説を読みやすく編訳。

『三国志』『西遊記』『封神演義』などの四分の一ぐらいの長さで、キャラクターも複雑にならず、無理なく楽しめます。

剣は呑むもの?
剣は乗るもの?
ありえない仙侠アクションの源流、ここにあり!…」

posted at 23:30:55

「…現代の武侠小説、仙侠ものにつながる貴重作。

漫画家滝口琳々の表紙・人物イラスト、登場人物紹介付き。 」」

posted at 23:30:55