「潜水艦は永遠の夜を航行する。イマジネーションの極まる、“その先”へ――
迷宮のようなプロットと東洋の美学が織りなす、中国文学の新星による至高の作品集…」
⇒陳春成/大久保洋子訳
『夜の潜水艦』
アストラハウス https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784908184437…

posted at 23:10:20

「…「一九六六年のある寒い夜、ボルヘスは汽船の甲板に立ち、海に向けて一枚の硬貨を抛った。」と始まる表題作「夜の潜水艦」は、少年の空想世界が現実との境界線を失っていくという奇譚。「竹峰寺　鍵と碑の物語」で主人公の青年は、失われた実家の鍵はUSBメモリーで、…」

posted at 23:10:20

「…家は完全な状態でメモリの中に保存されていると考える。……８つの中短編は、ひとつひとつ全く異なる世界を細やかに描きながら、大胆なイマジネーションで独自の文学世界を構築していく。中国の若者に大きな共感を呼んだ、新たな中国文学の潮流となり得る気鋭の作家、記念すべき初邦訳作品。」

posted at 23:10:21