「加藤登紀子が語るロシアと戦争、国を超えて人々をつなぐ歌……
ラトビアで悲しい子守歌として生まれ、ロシア語のラブソングに翻訳されたのちに、ソ連で大ヒットした「百万本のバラ」。歌手の加藤登紀子が日本語訳で40年近く…」
⇒加藤登紀子
『百万本のバラ物語』
光文社 https://www.amazon.co.jp/dp/4334953468

posted at 21:48:40

「…歌い続けるこの歌は、国境を超えて、人の心をつなぐ歌としての運命を生きています。
「百万本のバラ」を作った人たちの運命、どこかでこの歌をうたっているはずの人の今――果てしない世界の放浪者のように、とぼとぼと生き続けているこの歌を改めて見つめてみると、そこには大きな歴史に…」

posted at 21:49:10

「…翻弄されようとも、なんとか生きてきた一人一人の物語がありました。
ロシアとウクライナをはじめとする周辺国、そして加藤登紀子が生まれた満州（中国東北部）のハルビン……そこに生きる人、そこを追われた人たちとの出会いを、自身の歌と人生とともにつづります。 」

posted at 21:49:11