「「最初の職業的革命家、ブオナローティの生涯」
「バブーフの陰謀」の指導者の一人であり、19世紀に「革命の長老」と呼ばれたブオナローティ。彼が活動した場は…」
⇒ジャン＝マルク・シアパ/田中正人訳
『革命家ブオナローティ伝(仮)』
彩流社 https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784779127632…

posted at 19:14:11

「…イタリア、フランス、スイス、ベルギーと広範囲に及んだ。シアパが指摘するのはブオナローティの活動の多面性である。1796年の「陰謀」の主要な指導者の一人として フランス革命、総裁政府のありようにも影響を与え、『バブーフの陰謀』 （1828年）の著者としてだけでなく、…」

posted at 19:15:30

「…主としてブリュッセル、パリでの革命家たちとの交渉を通じて、西欧の社会革命家たちにも影響を与えたのだ。
それらとの同時代、「陰謀」挫折後、1837年に没するまで、マッツィーニとも競いあっていたイタリア統一運動指導者としてのブオナローティの姿もある。…」

posted at 19:15:30

「…本書は、同じくマルク・シアパの『革命家グラッキュス・バブーフ伝』（彩流社、2019年）、ブォナローティ『平等をめざす、バブーフの陰謀』（法政大学出版局、2020年）の訳者による完訳書である。」

posted at 19:15:30